Deutsch-Arabisch
    Adverb
    andererseits
    من جهةٍ ثانية
    auf der anderen Seite
    من جهةٍ ثانية
    zum Anderen
    من جهةٍ ثانية
    relevante Treffer
    die Vertragsübertragung (n.)
    تحويل أو نقل عقد من جهة الى جهة اخرى
    wiederum (adv.)
    ثَانِيَةً
    erneut (adv.)
    ثَانِيَةً
    wieder (adv.)
    ثَانِيَةً
    Bit/s {elect.}
    بت في الثانية {كهرباء}
    abermals (adv.)
    ثَانِيَةً
    die Sekunde (n.) , [pl. Sekunden] , {Zeit}
    ثَانِيَةٌ [ج. ثَوَانِي]
    bps {elect.}
    بت في الثانية {كهرباء}
    sekündlich (adv.)
    كل ثانية
    im Sekundentakt
    كل ثانية
    die Umdrehung per Sekunde (n.) , {tech.}
    لفّة في الثانية {تقنية}
    wieder anpassen (v.)
    عَدَّل ثانيةً
    Bits pro Sekunde {Comp}
    بت لكل ثانية {كمبيوتر}
    rücksetzen (v.) , {Comp,elect.}
    ضَبَطَ ثانيةً {كمبيوتر،كهرباء}
    nachstellen (v.)
    عدَّل ثانيةً
    die Umdrehung per Sekunde (n.) , {tech.}
    دورة في الثانية {تقنية}
    umgemodelt (adj.)
    مشكّل ثانية
    umbildend (adj.)
    مشكّل ثانية
    Kilobits pro Sekunde {Comp}
    كيلوبت في الثانية {كمبيوتر}
    die Zweitstimmen (n.) , Pl., {Pol}
    الأصوات الثانية {في الانتخابات}، {سياسة}
    die fehlerbehaftete Sekunde (n.) , {com.}
    ثانية الخطأ {اتصالات}
    zurückkaufen (v.)
    ابتاعَ ثانيةً
    etw. wiederbeschaffen (v.)
    ابتاعَ ثانيةً
    etw. wiederbeschaffen (v.) , {Wirt}
    يشتري ثانية {اقتصاد}
    Katharina die Große {hist.}
    كاثرين الثانية {تاريخ}
    die Millisekunde (n.)
    ملي ثانية
    die Schaltsekunde (n.)
    ثانية كبيسة